Area no Kishi

Kakeru Aizawa je obyčejný kluk, který se stal manažerem fotbalového týmu na střední škole. Vždycky si myslel, že fotbal mu moc nejde, zvlášť když má talentovaného bratra Suguru, který hraje za japonský národní tým a je jeho hvězdou. I když mají dobrý vztah, Kakeru v sobě cítí malou závist vůči Sugurovým dovednostem. Suguru však věří, že Kakeru má v sobě nějaký skrytý talent, a snaží se ho povzbudit, aby ho objevil. Všechno se ale změní, když Kakeru zažije nečekanou tragédii, která ho donutí postavit se k fotbalu čelem. Navíc se znovu setká se svou dětskou láskou, což ho nutí čelit svým dávným strachům a nejistotám. Jak se Kakeru snaží najít své místo na hřišti i v životě, musí se vyrovnat s tím, co ho brzdilo, a zjistit, co opravdu znamená hrát fotbal. Je to příběh o překonávání překážek, objevování sebe sama a síle vztahů, které nás formují.