Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.

Yoshida, obyčejný kancelářský pracovník, už pět let tajně obdivuje svou kolegyni Airi Gotou. Konečně se mu podaří domluvit rande, ale jeho vyznání lásky skončí fiaskem, když je odmítnut. Zklamaný a opilý se vrací domů, kde narazí na dívku, která sedí na chodníku. Tato středoškolačka, Sayu Ogiwara, hledá místo, kde by mohla přespat, a pokouší se Yoshidu svést. I když její pokusy odmítá, nakonec ji pozve k sobě domů. Ráno Sayu prozradí, že utekla z Hokkaida do Tokia a během posledních šesti měsíců si vyměňovala sexuální služby za přístřeší. Yoshida však zůstává neoblomný a místo toho jí nabídne jinou formu „práce“ – mytí nádobí a praní prádla. Tak se mezi tímto zlomeným dospělým a uprchlou středoškolačkou začíná rozvíjet nečekaně dojemný vztah. Jejich interakce je plná humoru, emocí a vzájemného porozumění, což dává příběhu jedinečný nádech.