Tsumetakute Yawaraka ( Λυπηρό και Μαλακό )

Μετά από 20 χρόνια χωρισμού, η Τακάρα ξανασυναντά την Έμα, μια συμμαθήτρια από το γυμνάσιο—και το κορίτσι που σχεδόν φίλησε. Είναι έκπληκτη με το πώς η ντροπαλή και ήσυχη κοπέλα που ήξερε έχει εξελιχθεί σε μια όμορφη γυναίκα με μια μυστηριώδη αύρα. Παρά το γεγονός ότι η Έμα είναι παντρεμένη, η Τακάρα δεν μπορεί να αγνοήσει την ιδιαίτερη αίσθηση που της προκαλούν τα δροσερά, απαλά χέρια της Έμα πάνω στο δέρμα της... Η Τακάρα ποτέ δεν έχει νιώσει ζήλια για κανέναν από τους φίλους της και δεν έχει απογοητευτεί ποτέ μετά από έναν χωρισμό. Δεν είναι του τύπου που θέλει να κατέχει τους άλλους. Όμως, όταν η Έμα επανέρχεται στη ζωή της, όλα αλλάζουν. Η εικόνα της Έμα να είναι η γυναίκα που είναι κοντά στον σύζυγό της προκαλεί στην Τακάρα έναν πόνο στην καρδιά που δεν έχει νιώσει ποτέ πριν. Μήπως αυτός ο κυματισμός των έντονων συναισθημάτων είναι αυτό που της έλειπε;