Area no Kishi ( Η περιοχή του Κίσι )

Ο Κακέρος Αϊζάουα είναι ο προπονητής μιας συνηθισμένης ομάδας ποδοσφαίρου σε ένα λύκειο και πιστεύει ότι δεν έχει καμία ικανότητα στο άθλημα. Ο αδελφός του, Σουγκούρου, είναι ένας ταλαντούχος παίκτης, μάλιστα είναι και ο αστέρας της εθνικής ομάδας της Ιαπωνίας. Παρά την καλή τους σχέση, ο Κακέρος νιώθει μια κρυφή ζήλια για τις ικανότητες του αδελφού του. Ωστόσο, ο Σουγκούρου πιστεύει ότι ο Κακέρος έχει κρυμμένο ταλέντο και προσπαθεί να το αναδείξει. Όταν συμβαίνει μια απροσδόκητη τραγωδία, ο Κακέρος αναγκάζεται να μπει στο γήπεδο και να παίξει ποδόσφαιρο, ενώ παράλληλα επανασυνδέεται με μια παιδική του αγάπη. Αυτή η κατάσταση τον αναγκάζει να αντιμετωπίσει τις πληγές του παρελθόντος που τον κρατούσαν πίσω για τόσα χρόνια. Με την υποστήριξη του Σουγκούρου και την αναζήτηση του εαυτού του, ο Κακέρος αρχίζει να ανακαλύπτει τη δύναμη που κρύβει μέσα του και να ξεπερνά τους φόβους του.