Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou. ( Λιγότερο από το να είμαι. )

Ο Γιόσιντα, ένας υπάλληλος γραφείου, έχει ερωτευτεί τη συνάδελφό του, την Άιρι Γκοτό, για πέντε ολόκληρα χρόνια. Μετά από πολλές προσπάθειες, καταφέρνει επιτέλους να βγει ραντεβού μαζί της, αλλά η εξομολόγησή του απορρίπτεται αμέσως. Απογοητευμένος και μεθυσμένος, επιστρέφει σπίτι του και βρίσκει μια μαθήτρια λυκείου, τη Σάγιου Ογκιβάρα, να κάθεται στο πεζοδρόμιο. Η Σάγιου, που χρειάζεται ένα μέρος για να περάσει τη νύχτα, προσπαθεί να τον γοητεύσει, αλλά ο Γιόσιντα την απορρίπτει. Παρ' όλα αυτά, την προσκαλεί στο διαμέρισμά του. Το επόμενο πρωί, η Σάγιου αποκαλύπτει ότι έχει δραπετεύσει από την Χοκάιντο και έχει φτάσει στο Τόκιο. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών, αντάλλασσε σεξουαλικές υπηρεσίες για στέγη. Ωστόσο, ο Γιόσιντα δεν επηρεάζεται από τις προτάσεις της. Αντίθετα, της προτείνει να αναλάβει άλλες δουλειές, όπως το πλύσιμο πιάτων και τα πλυντήρια. Έτσι, ξεκινά μια τρυφερή σχέση ανάμεσα σε έναν πληγωμένο ενήλικα και μια δραπετεύτρια μαθήτρια.