Yotsuba to! ( Yotsuba! )

En un mundo que muchos consideran ordinario, la pequeña Yotsuba Koiwai, de cinco años, lo ve como un lugar lleno de maravillas y aventuras por descubrir. Al mudarse a una nueva ciudad con su papá adoptivo, Yousuke, la curiosa Yotsuba no puede resistir la tentación de explorar su vecindario por su cuenta. Después de algunas travesuras en el parque local, la familia Koiwai se hace amiga de sus vecinos, la familia Ayase. Las tres hijas de los Ayase—la traviesa universitaria Asagi, la responsable estudiante de secundaria Fuuka y la dulce niña de primaria Ena—pronto se sienten atraídas por la energía de Yotsuba y se unen a sus locuras, a pesar de que a veces se burlan de ella. Desde aprender a usar un columpio hasta intentar salvar el planeta del calentamiento global con aires acondicionados, la habilidad de Yotsuba para encontrar diversión en cualquier situación sorprende y a veces irrita a quienes la rodean. Junto a Yousuke, los Ayase y nuevos amigos que va haciendo, Yotsuba vive aventuras cotidianas, cada una de ellas un paso más en su búsqueda por disfrutar de las pequeñas cosas de la vida.