Yotsuba to! ( Yotsuba&! )

Viiden vuoden ikäinen Yotsuba Koiwai näkee maailman aivan eri tavalla kuin useimmat ihmiset; hän pitää sitä uskomattomana seikkailujen ja jännittävien paikkojen aarreaittana. Kun hän ja hänen adoptiovisa isänsä, Yousuke, muuttavat uuteen kaupunkiin, Yotsuba ei voi vastustaa kiusausta tutkia naapurustoa omin päin. Paikallisessa puistossa sattuneiden tapahtumien myötä Koiwain perhe tutustuu Ayase-perheeseen. Heidän kolme tytärtään—vilkas yliopisto-opiskelija Asagi, vastuuntuntoinen lukiolainen Fuuka ja sydämellinen alakoululainen Ena—alkavat vähitellen pitää Yotsubasta ja liittyvät hänen seikkailuihinsa, vaikka välillä hekin nauravat hänen tempuilleen. Yotsuban kyky löytää iloa kaikesta, olipa kyseessä keinuminen tai maailmanlaajuisen lämpenemisen pysäyttäminen ilmastointilaitteilla, hämmästyttää ja joskus myös ärsyttää ympärillä olevia. Yousuken, Ayasejen ja uusien ystävien kanssa Yotsuba lähtee päivittäisille seikkailuille, jokainen askel on osa hänen matkaansa nauttia elämän yksinkertaisista asioista.