Yotsuba to! ( Yotsuba&! )

Dans un monde que beaucoup considèrent comme banal, la petite Yotsuba Koiwai, âgée de cinq ans, voit tout comme une aventure pleine de surprises et de lieux fascinants à découvrir. Lorsqu'elle emménage avec son père adoptif, Yousuke, dans une nouvelle ville, cette fillette pleine d'énergie ne peut s'empêcher d'explorer son quartier toute seule. Après quelques mésaventures au parc local, la famille Koiwai fait la connaissance de leurs voisins, la famille Ayase. Les trois filles de cette famille – la facétieuse étudiante Asagi, la sérieuse lycéenne Fuuka, et la douce élève de primaire Ena – finissent par s'attacher à Yotsuba et se joignent à ses escapades, même si elles ne manquent pas de se moquer d'elle. Que ce soit en apprenant à se balancer ou en tentant de trouver des solutions pour lutter contre le réchauffement climatique avec des climatiseurs, Yotsuba a un talent incroyable pour transformer chaque moment en amusement, ce qui fascine et agace ceux qui l'entourent. Avec Yousuke, les Ayase et les amis qu'elle se fait en chemin, Yotsuba vit des aventures quotidiennes, chacune étant une occasion de savourer les petites joies de la vie.