בואו נצא לעולם הגדול! אשיוטו אהיו, נער מלא חלומות ושאיפות, מתחיל את דרכו להפוך לשחקן כדורגל מקצועי. אבל כשהוא מוצא את עצמו בסביבה חדשה ומאתגרת, האם הוא יצליח להחזיק בחוט הדק של ההזדמנות ולעלות למעלה?
במפגש גורלי בחוף פוטמי שבאEhime, יפן, נפגשים פוקודה טאצויה, שהיה פעם כוכב עולה בכדורגל, עם אשיוטו אהיו, חלוץ נמרץ וחם מזג שאוהב את המשחק, גם אם לפעמים הוא קצת אגואיסט.
אחרי שנבחר לנסות את מזלו במועדון הנוער של טוקיו סיטי אספריון, אשיוטו שם את עתידו על הכף, במטרה לשפר את חייה של אמו החד הורית ואחיו הגדול. במהלך המסע שלו, הוא מתחיל להבין את המגבלות שלו ומגלה את התחרותיות הקשה של כדורגל הנוער ביפן.
האם אשיוטו יצליח להתגבר על האתגרים ולממש את הפוטנציאל שלו? זהו סיפור על חלומות, מאבקים וצמיחה אישית בעולם הכדורגל.
הרחבות מתרגם ומעקב של מנגה
קרא מנגה בשפתך המועדפת עם תרגום בזמן אמת ומעקב אחר ההתקדמות בפלטפורמות שונות.