Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita.

בלילה של אפריל בטוקיו, כשעדיין מוקדם מדי לזיקוקים, סטודנט אוניברסיטה בשם קקרו מאנו פוגש אישה בשם קוהארו פויוצוקי. היא בחורה יפה שמושכת תשומת לב, צוחקת הרבה ומקרינה חום שמנוגד לגמרי לאופי המופנם של קקרו. אבל יש משהו שקקרו לא יודע בהתחלה - היא עיוורת. בניגוד לקקרו, קוהארו לא מוותרת על שום דבר, גם עם המגבלה שלה. היא מגיעה לאוניברסיטה כל יום, מתעניינת במועדונים, יוצרת חברויות - וחולמת על השקת זיקוקים someday. קקרו תוהה למה, אם היא לא יכולה לראות אותם... אבל אולי זה לא באמת משנה. ואולי הוא יכול גם להתחיל להתקדם, בשביל הבחורה שתמיד הייתה לצידו. הקשר ביניהם מתפתח, והם לומדים זה מזה על החיים, על חלומות ועל האומץ להמשיך קדימה, גם כשיש מכשולים בדרך. קקרו מוצא את עצמו מתמודד עם רגשותיו ועם השאלות על משמעות החיים, בעוד קוהארו מראה לו איך לחיות את הרגעים הקטנים והיפים, גם כשיש חושך מסביב.