Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita. ( A cím magyarul: "Átlátszó éjszakán át veled, akit nem látok." )

Egy áprilisi éjszakán Tokióban, amikor még túl korai a tűzijátékokhoz, egy egyetemista, Kakeru Mano, találkozik egy különleges lánnyal, Koharu Fuyutsukival. Koharu egy gyönyörű lány, aki kiemelkedik a tömegből, mindig nevet, és olyan melegséget áraszt, ami éles ellentétben áll Kakeru introvertált természetével. Azonban Kakeru nem tudja, hogy Koharu nem lát. A lány, aki a vaksága ellenére sem adta fel az álmait, minden nap jár az egyetemre, érdeklődik a különböző klubok iránt, barátokat szerez, és arról álmodozik, hogy egyszer tűzijátékot indítson. Kakeru nem érti, miért vágyik erre, hiszen nem is láthatja őket... de talán ez nem is számít. Talán Kakeru is elindulhat a saját útján, Koharu mellett, aki mindig ott van mellette. Az ő bátor hozzáállása inspirálja Kakerut, hogy felfedezze a világot, és megtanulja, hogy néha a legszebb dolgok nem a látásról szólnak, hanem az érzésekről és az élményekről.