Pronto per il palcoscenico mondiale! Il giovane Ashito Aoi è pieno di sogni e ambizioni mentre inizia il suo viaggio per diventare un calciatore professionista. Tuttavia, si ritrova in un ambiente difficile e competitivo; riuscirà a mantenere la sua determinazione e a scalare la vetta del successo?
La sua storia prende una piega inaspettata quando incontra Fukuda Tatsuya, un ex talento del calcio che ha visto la sua carriera spezzata prematuramente. Dall'altra parte, c'è Aoi Ashito, un attaccante impulsivo e appassionato, che ama il calcio nonostante i suoi difetti.
Dopo essere stato scelto per provare a entrare nel Tokyo City Esperion Youth club, Ashito si gioca tutto per migliorare la vita della sua famiglia, composta dalla madre single e dal fratello maggiore. Mentre affronta le sue insicurezze, deve anche confrontarsi con la dura realtà del calcio giovanile giapponese, dove la competizione è spietata e le sfide sono all'ordine del giorno. Riuscirà a trovare la sua strada e a realizzare i suoi sogni?
Estensioni del traduttore e tracker di manga
Leggi manga nella tua lingua preferita con traduzione in tempo reale e monitoraggio dei progressi su più piattaforme.