Area no Kishi

Kakeru Aizawa ir parastās vidusskolas futbola komandas menedžeris, kurš domā, ka viņam nav nekādu prasmju šajā sportā. Viņa brālis Suguru ir īsts futbola talants, pat spēlē Japānas izlasē kā galvenais spēlētājs. Lai arī brāļi ir labās attiecībās, Kakeru slepeni jūtas greizsirdīgs uz Suguru talantu. Tomēr Suguru ir pārliecināts, ka Kakeru iekšienē slēpjas kāda talanta daļa, un viņš cenšas to atklāt. Kad notiek negaidīta traģēdija, Kakeru ir spiests uzsākt futbolista karjeru, vienlaikus atkal sastopot savu bērnības mīlestību. Šī situācija liek viņam saskarties ar emocionālām rētām, kas viņu ir kavējušas gadiem ilgi. Kakeru ir jāiziet cauri grūtībām, lai saprastu sevi un savas spējas, un, iespējams, beidzot atrastu ceļu uz savu sapņu piepildījumu. Šis ceļojums ir ne tikai par futbolu, bet arī par personīgo izaugsmi un attiecību atjaunošanu.