Na światowej scenie! Młody Aoi Ashito ma przed sobą wielkie marzenia i ambicje, gdy zaczyna swoją przygodę jako profesjonalny piłkarz. Jednak po przeniesieniu się do nowego, trudnego środowiska, czy uda mu się utrzymać swoją szansę i wspiąć się na szczyt?
Pewnego dnia na plaży Futami w Ehime w Japonii, Aoi spotyka Fukudę Tatsuya, który kiedyś był obiecującą gwiazdą futbolu, ale jego kariera zakończyła się zbyt wcześnie. Aoi, z jego impulsywnym charakterem i miłością do piłki nożnej, staje przed wyzwaniami, które mogą go zdefiniować.
Po tym, jak zostaje wybrany do spróbowania swoich sił w klubie młodzieżowym Tokyo City Esperion, Aoi stawia wszystko na jedną kartę, aby poprawić życie swojej matki i starszego brata. W międzyczasie musi zmierzyć się z własnymi słabościami i zaciętą rywalizacją w świecie japońskiego futbolu młodzieżowego. Jak poradzi sobie w tej trudnej drodze?
Rozszerzenia tłumacza i śledzenia mang
Czytaj mangę w swoim ulubionym języku z tłumaczeniem w czasie rzeczywistym i śledzeniem postępów na różnych platformach.