Yotsuba to! ( Yotsuba! )

W świecie, który dla większości ludzi wydaje się zwyczajny, pięcioletnia Yotsuba Koiwai dostrzega nieskończone możliwości i fascynujące miejsca do odkrycia. Po przeprowadzce do nowego miasta z adoptowanym tatą, Yousuke, pełna energii dziewczynka postanawia sama zbadać okolicę. Po kilku zabawnych przygodach w lokalnym parku, Koiwaiowie zaprzyjaźniają się z sąsiadami, rodziną Ayase. Ich trzy córki – psotna studentka Asagi, odpowiedzialna uczennica Fuuka oraz serdeczna Ena z podstawówki – szybko zyskują sympatię Yotsuby i chętnie dołączają do jej szalonych pomysłów, mimo że czasem się z niej śmieją. Yotsuba potrafi znaleźć radość w każdej sytuacji, od nauki huśtania się po próby rozwiązania problemu globalnego ocieplenia za pomocą klimatyzacji. Jej nieustanna chęć do zabawy zarówno zachwyca, jak i irytuje otaczających ją ludzi. Wraz z Yousuke, Ayasami i nowymi przyjaciółmi, Yotsuba przeżywa codzienne przygody, które są krokiem w jej poszukiwaniu radości w prostych rzeczach.