Area no Kishi

Kakeru Aizawa je obyčajný manažér futbalového tímu na strednej škole, ktorý si myslí, že futbal mu vôbec nejde. Jeho brat Suguru je však úplne iný prípad – je to talentovaný hráč a dokonca aj hviezda japonského národného tímu. Aj keď si bratia rozumejú, Kakeru v skryte závidí Sugurove schopnosti na ihrisku. Suguru je presvedčený, že Kakeru má v sebe nejaký skrytý potenciál, a snaží sa ho motivovať, aby ho objavil. Všetko sa však zmení, keď sa stane nečakaná tragédia, ktorá Kakeru donúti postaviť sa na ihrisko a začať hrať futbal. Okrem toho sa znovu stretáva so svojou detskou láskou, čo mu prináša ďalšie výzvy. Musí sa vyrovnať so svojimi vnútornými démonmi a čeliť rane, ktorá ho dlhé roky brzdila. Kakeru sa tak ocitá na ceste k objaveniu svojich skrytých schopností a k prekonaniu prekážok, ktoré mu bránili v naplnení jeho snov.