Yotsuba to! ( Yotsuba! )

En un món que molts consideren avorrit, la petita Yotsuba Koiwai, de cinc anys, veu tot com una gran aventura plena de sorpreses i llocs fascinants per descobrir. Quan ella i el seu pare adoptiu, Yousuke, es traslladen a una nova ciutat, la inquieta nena no pot resistir la temptació d'explorar el barri per ella mateixa. Després d'alguns incidents divertits al parc local, la família Koiwai comença a conèixer els seus veïns, la família Ayase. Les seves tres filles—l'astuta estudiant universitària Asagi, la responsable estudiant de batxillerat Fuuka, i la dolça estudiant de primària Ena—acaben unint-se a les travessures de Yotsuba, tot i que sovint es riuen d'ella. Des de com aprendre a fer servir un gronxador fins a intentar resoldre el problema del canvi climàtic amb aire condicionat, la capacitat de Yotsuba per trobar diversió en qualsevol cosa sorprèn i molesta a la gent que l'envolta. Juntament amb Yousuke, els Ayase i els amics que fa pel camí, Yotsuba viurà aventures diàries, cada una d'elles un pas més en la seva missió de gaudir de les petites coses de la vida.