Area no Kishi

Kakeru Aizawa, menadžer običnog srednjoškolskog nogometnog tima, misli da nema nikakvog talenta za nogomet. Njegov brat, Suguru, pravi je majstor na terenu i čak igra za japansku reprezentaciju. Iako su braća u dobrim odnosima, Kakeru potajno osjeća zavist prema Suguruvim vještinama. Suguru, s druge strane, vjeruje da Kakeru ima skrivene sposobnosti i pokušava ih probuditi. Sve se mijenja kada se dogodi iznenadna tragedija koja Kakerua prisiljava da se uključi u igru nogometa. U tom procesu, ponovno se susreće s ljubavlju iz djetinjstva, što ga tjera da se suoči s unutarnjim demonima koji su ga dugo mučili. Kroz sve izazove, Kakeru će morati pronaći hrabrost da se suoči s vlastitim strahovima i otkrije svoj pravi potencijal. Ova priča o samopouzdanju, prijateljstvu i ljubavi pokazuje kako se čak i oni koji sumnjaju u sebe mogu suočiti s izazovima i rasti kao osobe.