На мировой арене! Молодой Ашито Аои полон амбиций и мечтает стать профессиональным футболистом. Но, попав в новую и суровую среду, сможет ли он удержаться на тонкой нити и подняться на вершину?
Судьбоносная встреча на пляже Футами в Японии сводит вместе Фукуда Татсуя, когда-то многообещающую звезду, чья карьера закончилась слишком рано, и Ашито Аои, дерзкого нападающего, который обожает футбол, несмотря на свои эгоистичные наклонности.
После того как Ашито был выбран для участия в пробах в молодежный клуб Токийского Сити Эсперион, он ставит на карту свое будущее, стремясь создать лучшую жизнь для своей матери-одиночки и старшего брата. В то же время ему предстоит осознать свои недостатки и справиться с жесткой конкуренцией в мире юношеского футбола в Японии.
Эта история о борьбе, самосовершенствовании и стремлении к мечте, где каждый шаг может стать решающим.
Расширения для переводчика и трекера манги
Читайте мангу на вашем любимом языке с переводом в реальном времени и отслеживанием прогресса на разных платформах.