Area no Kishi

Kakeru Aizawa on tavalise keskkooli jalgpallimeeskonna juht, kes arvab, et tal pole mingit oskust selle spordi alal. Tema vend, Suguru, on aga tõeline jalgpallitäht, kes mängib isegi Jaapani rahvusmeeskonnas. Kuigi vennad saavad omavahel hästi läbi, tunneb Kakeru salaja kadedust Suguru oskuste üle. Suguru usub aga, et Kakerul on peidus mingi talent, mida tasub avastada, ja püüab teda selleks innustada. Asjad võtavad ootamatu pöörde, kui Kakeru peab silmitsi seisma tragöödiaga, mis sunnib teda jalgpalli mängima. Samuti kohtub ta taas oma lapsepõlve armastusega, mis toob esile vanad haavad, millega ta on aastaid maadelnud. Kakeru peab nüüd mitte ainult jalgpalliga hakkama saama, vaid ka oma tunnete ja mälestustega silmitsi seisma, et leida tee enda tõelise potentsiaalini. See teekond toob esile tema sisemise tugevuse ja aitab tal mõista, et võib-olla on tal rohkem jalgpallitalenti, kui ta kunagi arvas.