Pe scena mondială! Tânărul Ashito Aoi își propune să devină jucător profesionist de fotbal, dar drumul său nu va fi deloc ușor. După ce ajunge într-un mediu nou și provocator, se va putea el să se ridice și să își îndeplinească visurile?
Totul începe pe plaja Futami din Ehime, Japonia, unde Ashito se întâlnește cu Fukuda Tatsuya, un fost star în ascensiune, ale cărui vise s-au spulberat prea repede. Aoi, un atacant impulsiv și pasionat de fotbal, își dă seama că trebuie să își schimbe atitudinea egoistă dacă vrea să reușească.
După ce este selectat pentru a încerca la clubul de tineret Tokyo City Esperion, Ashito își pune viitorul în joc, dorind să își îmbunătățească viața pentru mama sa singură și fratele său mai mare. Pe parcurs, el va învăța despre propriile sale limitări și va naviga prin lumea competitivă a fotbalului juvenil din Japonia. Va reuși el să își depășească obstacolele și să ajungă în vârful carierei sale?
Extensii de traducător și tracker de manga
Citește manga în limba ta preferată cu traducere în timp real și urmărirea progresului pe mai multe platforme.