Yotsuba to! ( Yotsuba! )

Într-o lume pe care mulți o consideră banală, micuța Yotsuba Koiwai, în vârstă de cinci ani, o vede ca pe un loc plin de aventuri și locuri minunate de explorat. Când se mută cu tatăl ei adoptiv, Yousuke, într-un nou oraș, Yotsuba nu pierde timpul și pornește să descopere cartierul pe cont propriu. După câteva întâmplări amuzante în parc, familia Koiwai se împrietenește cu vecinii lor, familia Ayase. Cele trei fiice ale lor—Asagi, studenta jucăușă, Fuuka, adolescenta responsabilă, și Ena, fetița blândă—ajung să o îndrăgească pe Yotsuba și se alătură aventurilor ei, chiar dacă uneori o mai și tachină. De la învățarea cum să folosească leagănul până la încercarea de a salva planeta de încălzirea globală cu ajutorul aerului condiționat, Yotsuba reușește să găsească distracție în orice situație, ceea ce îi uimește și, uneori, îi enervează pe cei din jur. Împreună cu Yousuke, familia Ayase și noii prieteni pe care îi face, Yotsuba trăiește zi de zi noi aventuri, fiecare fiind o ocazie de a se bucura de lucrurile simple din viață.